Почему в слове терраса не используется французское написание terrasse?

Слово «терраса» пишется с двумя буквами «р» и одной «с» из-за особенностей русского языка. www.kp.ru vk.com

Во французском языке слово «терраса» пишется как «terrasse» с двумя парами сдвоенных согласных. www.kp.ru Однако в славянской лексике действуют другие правила, и удвоенная «с» практически не приживается. www.kp.ru

В русском варианте написания слова «терраса» написание удвоенной «с» сокращено, и сохранилась только первая пара «рр». www.kp.ru

Слово «терраса» — словарное, его написание нужно запомнить. www.kp.ru