Слово «пудреница» пишется с одной буквой «н» из-за способа образования. 13
Существительное образовано от прилагательного «пудреный», которое, в свою очередь, произошло от глагола «пудрить» несовершенного вида. 12 По правилам, в прилагательных, образованных от глаголов несовершенного вида, пишется одна буква «н». 1
Далее от прилагательного «пудреный» образовано существительное «пудреница» с помощью суффикса «-ИЦ-». 12