Вопросы к Поиску с Алисой
Исконная приставка «про-» в слове «прозрачный» сохранилась из-за этимологии — слово образовано с её помощью от другого прилагательного «зрачный», которое в старославянском языке значило «видимый». www.bolshoyvopros.ru russkiiyazyk.ru
Однако в современном русском языке этимологическая приставка «про-» не выделяется, так как все элементы слова настолько срослись, что корнем является «прозрачн-», а «-ый» — окончанием. russkiiyazyk.ru