Почему в слове 'идиллия' сохраняется двойное написание буквы 'л'?

Двойное написание буквы «л» в слове «идиллия» сохраняется из-за его иностранного происхождения. znanieinfo.ru

Слово имеет древнегреческие корни (εἰδύλλιον). fb.ru znanieinfo.ru Затем его адаптировали к латыни, получилось idyllium. znanieinfo.ru Уже в латинском варианте слово писалось через двойную букву «L». fb.ru Это написание сохранилось при заимствовании слова в европейские языки — английский, французский, немецкий. fb.ru

В русский язык слово попало в XVIII веке через польский язык. fb.ru При транслитерации написание через две «л» было сохранено в соответствии с этимологией. fb.ru