В слове «грамматика» используется двойная буква «м», потому что оно происходит от греческого слова «grammatike», что означает «искусство писать». 1 Греческое слово, в свою очередь, происходит от слова «gramma», что означает «буква». 1 Поскольку русское слово «грамматика» заимствовано из греческого, оно также пишется с двумя «м». 1

Кроме того, слово «грамматика» пришло в русский язык примерно в XVII веке из латинского языка, где оно выглядело как grammatica, и в нём уже были сохранены две буквы «м». 25 Поэтому при заимствовании слова «грамматика» его просто переписали из латинского языка в том виде, в котором оно было. 5