Суффикс -н- в слове «цветное» играет важную роль в образовании прилагательного, так как образует слова со значением признака или свойства. 1
В данном случае суффикс указывает на значение «окрашенный в несколько разных цветов», «способный распознавать или воспроизводить более чем один цвет». 2