Возможно, имелась в виду йотизация гласных букв Е, Ё, Ю, Я, которые в определённых позициях в слове обозначают два звука. 3 Первый из них называется «йот» и обозначается звуком [й’]. 3

Буквы Е, Ё, Ю, Я называют йотированными гласными, когда они стоят после другой гласной буквы. 3

В слове «чужой» ударение падает на второй слог, поэтому в транскрипции (звуковом разборе) слова указано, что звук [й’] — согласный, непарный звонкий, сонорный и мягкий. 5