Почему в слове библиотекарь корень начинается с буквы Б, а не с БИБЛ?

В слове «библиотекарь» два корня: «библи-» и «тек-». www.bolshoyvopros.ru sinonim.org Между ними стоит соединительная гласная «о». www.bolshoyvopros.ru sinonim.org

Слово «библиотекарь» заимствовано из греческого языка (βιβλιοθήκη). otvet.mail.ru ru.wiktionary.org В греческом языке «библиотека» состоит из двух корней: βιβλίον (книга) и θήκη (место хранения). otvet.mail.ru ru.wiktionary.org