Почему в слове 'батл' используется только одна 'т' вместо двух?

Написание слова «батл» с одной буквой «т» допустимо, хотя некоторые лингвисты считают более правильным вариант с двумя буквами — «баттл» (от английского battle). learnoff.com www.bolshoyvopros.ru

Считается, что буква «т» могла отпасть в процессе адаптации слова к русскому языку. learnoff.com На это, в частности, указывает то, что от слова «баттл» образуются формы с одной буквой «т» (например, «батловый»), а также то, что в орфографическом ресурсе Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН (АКАДЕМОС) в 2019 году зафиксировали написание «батл» с одной буквой «т» (но отметили, что это не официальное добавление, а рекомендация). learnoff.com

Таким образом, выбор написания зависит от личных предпочтений и точки зрения на этот вопрос.