В словарях русского языка содержится больше слов, чем используется в повседневной речи, потому что в них включаются не только современные слова, но и диалектные, научные термины, имена собственные, прозвища, жаргонизмы и устаревшие слова. 12

Например, в 30-томном «Большом академическом словаре русского языка» содержится около 150 тысяч слов, но если добавить к ним диалектные слова, то общее количество слов увеличится до 400 тысяч. 2

При этом считается, что средний словарный запас образованного человека составляет около 10 тысяч слов, при этом в активном использовании находятся всего около 2 тысяч. 2

Также словари постоянно обновляются, так как количество информации в современном мире растёт, язык пополняется новыми словами и выражениями. 3