Почему в словарях часто не удается найти точное значение современного слова?

Несколько причин, по которым в словарях часто не удаётся найти точное значение современного слова:

• Переопределение значений слов при написании словарей. samlib.ru Изначальные значения слов могут быть неизвестны, а при написании современных словарей их переопределяют так, как описывает словарь, игнорируя изначальное значение. samlib.ru
• Быстрое распространение слов в цифровую эпоху. www.culture.ru Из-за этого лексикографы часто «отстают от жизни» и не успевают быстро реагировать на новые явления. www.culture.ru
• Изменение значений слов со временем. gramota.ru Например, у слова «мощный» может возникнуть переносное значение «эффективный». gramota.ru

Чтобы употреблять слова точно, нужно хорошо знать их лексическое значение и при сомнении обращаться к справочникам, прежде всего к толковым словарям русского языка. infourok.ru