Почему в словах одиннадцать и одиннадцатое две буквы 'н'?

Слова «одиннадцать» и «одиннадцатое» пишутся с двумя буквами «н» из-за особенностей их образования. gramota.ru russkiiyazyk.ru

Слово «одиннадцать» образовано от древнерусского сочетания «один на десять» (буквально «десять плюс один»). gramota.ru При этом первая буква «н» относится к слову «один», а вторая — к слову «на». gramota.ru С течением времени эти слова слились в одно, при этом «на десять» превратилась в «-надцать». russkiiyazyk.ru

Слово «одиннадцатое» образовано от количественного числительного «одиннадцать» и имеет тот же морфемный состав: корень/суффикс/окончание. russkiiyazyk.ru В этом слове можно указать нулевой суффикс, с помощью которого оно было образовано от количественного числительного. russkiiyazyk.ru

Таким образом, в словах «одиннадцать» и «одиннадцатое» две одинаковые буквы «н» оказались на стыке двух морфем: корня и суффикса. russkiiyazyk.ru