Некоторые причины возникновения межъязыковых омонимов в славянских языках:

• Сдвиги в изначальном семантическом значении родственных слов. 1 Этимологически омонимичные лексемы связаны общим значением, но с течением времени их семантика расходится, и слова приобретают отличные друг от друга значения. 1
• Культурологические расхождения. 2 Омонимия может возникать из-за разницы в восприятии окружающей действительности, несовпадения отдельных реалий, переосмысления некоторых понятий, различия во взглядах или философско-религиозных представлениях. 2
• Историческое развитие языков и фонетические изменения. 1 Иногда омонимы не объясняются семантически, а возникают исключительно из-за исторического развития языков или фонетических изменений в ходе их развития. 1
• Случайное совпадение словоформ. 1 Это может быть совпадение в произношении, написании, восприятии на слух, в отдельных грамматических формах. 2

В славянских языках из-за общего происхождения есть большое количество лексем, частично или полностью тождественных по форме, но расходящихся в неодинаковой степени по лексическому значению. 5