Почему в славянских языках существуют разные предлоги для выражения скучания?

Возможно, различия в употреблении предлогов для выражения скучания в славянских языках связаны с историческим развитием и особенностями синтаксиса. cyberleninka.ru

Например, в русском языке с глаголом «скучать» с 30-х годов XIX века на равных правах начинают использоваться предлоги «по» и «о». cyberleninka.ru Постепенно «по» начинает занимать главенствующее положение. cyberleninka.ru Причина в том, что группа «о чем» имеет более общее значение тематического объекта, а «по» закрепляется за узким значением отсутствующего объекта и более точно передаёт значение глагола. cyberleninka.ru

В украинском языке, по одной из версий, для выражения скучания используется предлог «за». yandex.ru При этом в русском языке «за» не применяется к глаголу «скучать». www.bolshoyvopros.ru kubnews.ru Значение предлога «за» в русском языке связано с указанием места нахождения предмета или человека. kubnews.ru

Таким образом, различия в употреблении предлогов для выражения скучания могут быть обусловлены историческими и синтаксическими особенностями славянских языков.