Почему в славянских языках различаются слова 'прут' и 'прут'?

Возможно, имелись в виду различия в написании слова «прут» в разных славянских языках. По информации из этимологических словарей, слово «прут» происходит от праславянского *protъ и является производным с суффиксом -t- от той же основы, что и слова «прыгать», «прянуть», «пруд». sanstv.ru etymological.academic.ru

Некоторые варианты слова «прут» в разных славянских языках:

• укр. — «прут»; sanstv.ru lexicography.online
• болг. — «прът»; sanstv.ru proza.ru
• сербохорв. — «пру̑т», местн. п. — «пру́ту»; sanstv.ru lexicography.online
• словен. — «рrо̣̑t»; sanstv.ru
• чеш. — «prut»; sanstv.ru lexicography.online
• слвц. — «prút»; sanstv.ru
• польск. — «pręt». sanstv.ru

Таким образом, различия в написании связаны с особенностями этимологии слова и его происхождением в разных славянских языках.