Чередование согласных в корне слов, в том числе «весна» и «весенний», происходит из-за исторических процессов, которые привели к упрощению произношения и утрате согласными своего изначального значения. 2
Первоначально изменения возникли в устной речи, а потом закрепились и кодифицировались в письменной, став нормой языка. 2
Это явление называется морфологическим чередованием: корень «весн» в слове «весна» при добавлении суффиксов или окончаний может менять свою форму на «весен». 1