В славянских языках однокоренные слова могут быть родственными и одновременно существенно различаться из-за исторических изменений и развития языков. 1

С одной стороны, многие слова в разных славянских языках имеют одинаковое значение и различаются только произношением гласных, согласных или ударением. 1 Это говорит о том, что в древности славяне составляли один народ. 1

С другой стороны, за многие столетия самостоятельного развития в славянских языках произошли значительные изменения. 1 Многие некогда общие для всех славян слова в разных языках получили различное лексическое значение. 1 Например, слово «живот» в чешском и польском языках обозначает «жизнь», а в русском — часть тела человека или животного. 1

Также несходство звучания однокоренных слов может быть обусловлено фонетическими изменениями в языке, которые отражаются в различных чередованиях звуков. 3