Исключения в склонении женских имён собственных встречаются из-за различий в рекомендациях справочных пособий. 1

Например, в исследовании Л. П. Калакуцкой «Фамилии. Имена. Отчества. Написание и склонение» указано, что женские личные имена, оканчивающиеся на согласный (твёрдый или мягкий, в том числе и на й), не склоняются. 1

Однако в «Словаре личных имён» А. В. Суперанской указано, что склоняются женские имена, оканчивающиеся на мягкий согласный. 1

Кроме того, в «Грамматическом словаре русского языка» А. А. Зализняка практически все женские имена на -ль, такие как Марсель, Этель, Мишель, Сесиль, Люсиль, Ассоль, Эмманюэль, Габриэль и другие, зафиксированы как несклоняемые. 1

Также сложным является вопрос о склонении женских имён, оканчивающихся на мягкий согласный: Рахиль, Суламифь, Нинель, Ассоль, Айгуль, Жанаргуль, Сюмбель, Мишель, Николь, Элль, Исабель и другие. 4