Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелись в виду «обратные» кавычки, которые иногда используют в скандинавских языках. znanierussia.ru О причинах такого начертания информации не найдено.
Известно, что в Швеции и Финляндии использовали соглашение, по которому выпуклость обоих знаков была направлена вправо, но располагалась на верхнем уровне. en.wikipedia.org