Почему в системе с длинной шкалой миллиард называют тысяча миллионов?

В системе с длинной шкалой миллиард называют «тысяча миллионов» потому, что в этой системе каждый новый термин обозначает увеличение в миллион раз по сравнению с предыдущим. www.vocafy.net ssl-team.com

В длинной шкале названия чисел строятся так: к латинскому числительному, обозначающему степень миллиона, добавляют суффикс «-он». ru.wikipedia.org Название следующего числа (в 1000 раз большего) образуется из того же самого латинского числительного, но с суффиксом «-ард». ru.wikipedia.org

Такая система наименования чисел используется, например, в большинстве стран континентальной Европы (Германия, Испания, Италия, Польша и т. д.) и многих частях Латинской Америки. www.vocafy.net