Почему в системе наименований для больших чисел используется сочетание приставок и латинских корней?

Использование приставок и латинских корней в системе наименований для больших чисел связано с последовательным образованием названий высшего порядка. forum.ru-board.com

Латинские приставки «би», «три», «квадри» и т. д. означают «двух-», «трёх-», «четырёх-» и т. д. и служат для обозначения чисел, которые в тысячу раз больше предыдущих. forum.ru-board.com

Например, одна тысяча — это тысяча единиц, один миллион — это тысяча тысяч, один биллион, или миллиард, — это тысяча миллионов, один триллион — это тысяча биллионов и т. д.. forum.ru-board.com

Такой способ словообразования помогает структурировать и упрощать понимание и использование названий больших чисел. vk.com