Почему в системе измерения данных используются приставки би- вместо кило- для обозначения двоичных единиц?

Приставки би- используются вместо кило- для обозначения двоичных единиц, чтобы разрешить путаницу, вызванную неправильным пониманием приставок СИ для круглых десятичных чисел. otvet.mail.ru ru.ruwiki.ru

Это связано с тем, что ёмкость электронной памяти является степенью двойки для удобства адресации. otvet.mail.ru Поэтому для обозначения 210=1024 байт придумали единицу «К» (ка, очевидно, искажённое «кило»). otvet.mail.ru В разговорной речи «К» всё равно называли «кило», и это стало стандартом де-факто: 1 килобайт = 1024 байтам, 1 мегабайт = 1024 килобайтам, и т. д.. otvet.mail.ru

Чтобы избежать путаницы, Международная электротехническая комиссия в 1999 году ввела двоичные приставки, заменив последний слог наименования соответствующей десятичной приставки на би (от лат. bīnārius — двоичный). ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org