Почему в системах наименования чисел существуют разные способы записи триллиона?

В системах наименования чисел существуют разные способы записи триллиона, потому что применяются разные принципы образования названий больших чисел. naukatv.ru

В короткой шкале название числа образуется так: латинское числительное + суффикс «-иллион» (от латинского mille — тысяча) по формуле 10001+n. naukatv.ru Триллион в этой системе записывается как 1012. naukatv.ru telegra.ph

В длинной шкале для образования названия числа используется латинское числительное, обозначающее степень миллиона 1000000n с суффиксом «-он», а следующее число, в 1000 раз большее — с суффиксом «-ард». naukatv.ru В этой системе триллион записывается как 1018, то есть содержит 18 нулей. telegra.ph