Почему в русской поэзии XVIII века часто встречалось местоимение онѣ?

Местоимение «оне» (в том числе в форме «онѣ») часто встречалось в русской поэзии XVIII века, потому что оно проникло в литературный русский язык в этот период и закрепилось в нём наряду с местоимением «они». infourok.ru

При этом «они» стало формой мужского и среднего рода, а «оне» — женского. infourok.ru

Кроме того, «оне» использовалось для обозначения группы женщин или как уважительное обращение к одной женщине. www.bolshoyvopros.ru www.izbornik.ru

Например, А. С. Пушкин в «Сказке о царе Салтане» употребляет «оне», чтобы подчеркнуть, что речь идёт о группе женщин — ткачихе и поварихе. www.izbornik.ru