Почему в русской литературе встречается смешение слов чаять и чуять?

Смешение слов «чаять» и «чуять» в русской литературе, вероятно, произошло из-за того, что в старину глагол «чуять» имел широкое употребление и означал «чувствовать». www.attestaciya-nok-r-f-pomoshch.ru

Считается, что смешение этих слов привело к возникновению фразеологизма «души не чаять». www.attestaciya-nok-r-f-pomoshch.ru Частица «не» в нём взяла на себя усилительную роль. www.attestaciya-nok-r-f-pomoshch.ru

Например, в отрывке из произведения И. С. Тургенева «Дворянское гнездо» говорится: «Марья Дмитриевна в нём души не чаяла». vk.com

Однако есть и другая точка зрения: возможно, «чаять» никогда не заменял «чуять», а просто в некоторых исключительных случаях имел схожее с ним значение. otvet.mail.ru