Почему в русской литературе часто встречается слово оказия?

Слово «оказия» часто встречается в русской литературе, потому что оно имеет множество оттенков значения, среди которых самым распространённым стал «непредвиденный случай». www.culture.ru

Оказией могли назвать и счастливое обретение богатства, и случайную встречу, но чаще всего под этим словом имели в виду неудачные происшествия. www.culture.ru

Кроме того, одно из распространённых значений слова «оказия» — неожиданно появившийся попутчик или транспорт. dzen.ru «С оказией» можно было передать письмо, посылку, самому доехать куда нужно. dzen.ru

Особое значение слово «оказия» получило на Кавказе, где в XIX веке регулярно шли военные действия. www.culture.ru Там «оказией» называли конвой из казаков и пехоты, который выполнял роль почты в местах военных действий. www.culture.ru

Всё это привело к тому, что в XIX веке слово «оказия» считалось литературным, и люди, желавшие произвести впечатление на собеседников, любили вставлять его в свою речь. dzen.ru