Почему в русской грамматике возникла путаница с предлогами о и об?

Путаница с предлогами «о» и «об» в русской грамматике возникает из-за того, что выбор предлога зависит от фонетических особенностей начала слова, которое следует за предлогом. rus.stackexchange.com

Правило:

• «О» — перед согласными и гласными «е», «ё», «ю», «я». telegra.ph
• «Об» — перед гласными «а», «и», «у», «о», «э». telegra.ph

Это правило сформировалось, чтобы избежать столкновения двух одинаковых звуков, которые могли бы создать диссонанс в речи. egevpare.ru Например, неудобно произносить «о обеде». dzen.ru

Кроме того, есть исключения, например, некоторые устойчивые словосочетания («Как рыба об лёд» вместо «Как рыба о лёд») и использование предлога «обо» с некоторыми местоимениями («обо мне», «обо всех», «обо всём»). egevpare.ru dzen.ru