Звук [ы] часто появляется в словах с сочетанием «жи» в русском языке, потому что при произношении этих слов мы слышим его, но пишем букву «и». 3

Это связано с историей языка: раньше звуки «ж» и «ш» были мягкими, а после них писали «и». 3 Со временем звуки стали твёрдыми, но написание осталось. 3

Однако есть исключения, когда после согласных «ж» и «ш» пишется «ы», а не «и». 2 Это происходит в заимствованных словах, иноязычных именах собственных и географических названиях. 2 Например, село Ынырга в Республике Алтай или река Ыгыатта в Якутии. 2