Почему в русском языке встречаются устойчивые выражения с отрицательными местоимениями?

Устойчивые выражения с отрицательными местоимениями встречаются в русском языке, потому что отрицательные местоимения используются для выражения отрицания, а также для указания на отсутствие какого-либо лица, предмета или явления. 13

Отрицательные местоимения образуются от вопросительных местоимений с помощью приставок «ни-» (никто, ничто, никакой, ничей) и «не-» (некого, нечего). 35

Некоторые устойчивые выражения с отрицательными местоимениями, где «ни» используется для усиления утверждения, а не для отрицания: «Где бы ни был, я всегда помню о доме» (в любом месте), «Что бы ни случилось, мы будем вместе» (в любом случае), «Как ни старайся, всего не предусмотришь» (неважно, сколько усилий приложишь). 4