Почему в русском языке встречаются слова с удвоенным 'н' в краткой форме прилагательного?

Слова с удвоенным «н» в краткой форме прилагательного встречаются в русском языке из-за влияния полной формы слова. 14

Согласно правилу, в краткой форме прилагательного пишется столько «н», сколько их в полной форме. 14 Если в изначальном прилагательном два «н», то и в краткой форме будет два «н». 4 Например: дорога длиННая — дорога длиННа, девушка совремеННая — девушка совремеННа. 1

Исключение составляет форма единственного числа мужского рода: в таких словах всегда пишется одно «н». 1 Примеры: день длиНен и пасмурен, мужчина совремеНен. 1