В русском языке встречается винительный и предложный падеж слова «ожидание», потому что выбор падежа зависит от того, определённым или неопределённым является объект ожидания. 2

Винительный падеж употребляется для обозначения конкретных, определённых предметов. 2 Например: «ожидать проверку (назначенную, конкретную)». 2 В винительном падеже также выступают существительные со значением лица, так как здесь всегда ясно, что речь идёт о лице вполне конкретном, определённом: «ждать подругу, маму, Мишу». 2

Предложный падеж используется для обозначения общего ожидания чего-то неопределённого. 24 Например: «в ожидании чуда». 1 В форме предложного падежа существительные на -ие, к которым относится и «ожидание», имеют окончание -и. 13