Форма «пятидесятью» вместо «пятидесяти» встречается в разговорной речи, но в литературном языке такие формы считаются ошибочными. 4

Это связано с тем, что по правилам склонения сложных числительных типа «пятьдесят» первая часть слова тоже склоняется, поэтому в творительном падеже правильно писать «пятьюдесятью», а не «пятидесятью». 2