Почему в русском языке возникли такие труднопроизносимые прилагательные, как сегодняшний?

Прилагательное «сегодняшний» возникло в русском языке на основе наречия «сегодня», которое, в свою очередь, образовано из двух слов: «сего» и «дня». ru.wiktionary.org common_mistakes.academic.ru

В старину говорили «сего года» и «сего месяца», но эти словосочетания не слились в одно слово, а «сего дня» дало наречие «сегодня». common_mistakes.academic.ru

К наречию «сегодня» добавлен суффикс «-шн-» и окончание прилагательного, в результате чего получилось слово «сегодняшний». www.bolshoyvopros.ru ru.wiktionary.org