Наречие «точь-в-точь», как и некоторые другие сложные наречия, возникло от одинаковых существительных или прилагательных, из которых второе было употреблено с предлогом. 2
В русском языке наречия сформировались на базе других самостоятельных частей речи: существительных, прилагательных, местоимений, числительных, глаголов и их грамматических форм. 3 При этом исходные формы утрачивали свои грамматические свойства и приобретали свойства, характерные для наречия. 1