Почему в русском языке возникли различные способы выражения присутствия кого-либо?

Возможно, имелись в виду способы выражения субъекта, в том числе присутствия кого-либо. В русском языке, в отличие от других языков, субъект не всегда совпадает с предметом сообщения. cyberleninka.ru

Некоторые способы выражения присутствия связаны с тем, что в русском языке нужно показывать эмоциональное состояние субъекта, которое не зависит от его желания. cyberleninka.ru Чтобы выразить это, используют дательный, винительный и другие косвенные падежи. cyberleninka.ru

Также в русском языке есть обращения — слово или словосочетание, которое обозначает того, к кому обращаются с речью. repetitor.1c.ru www.yaklass.ru Выбор лексических средств оформления обращения зависит от обстановки, способа общения, цели и тональности общения. nsportal.ru

Ещё в древнерусском языке для обозначения предмета или человека, к кому обращался говорящий, использовали звательный падеж (вокатив). repetitor.1c.ru Постепенно эта форма стала сливаться с формой именительного падежа, который мог выразить форму существительных и множественного числа, в отличие от звательного. repetitor.1c.ru