Путаница между простыми и осложнёнными предложениями в русском языке может возникать из-за отсутствия строгого определения понятия «осложнённое предложение». 2 К нему относят предложения с однородными членами, обособленными оборотами, обращениями и вводными словами. 24

Также путаница может появляться из-за смешения структуры простого предложения с однородными членами и сложносочинённого предложения. 1 Например, предложение «В старину мастера украшали свои изделия искусной резьбой и росписью и использовали для этого различные материалы природного происхождения» является простым, осложнённым однородными сказуемыми и дополнениями, а не сложным, поскольку в нём одна грамматическая основа: мастера украшали и использовали. 1

Ещё одна причина путаницы — неверная квалификация сложного союзного предложения с частями, включающими односоставные предложения, как простого с однородными членами. 1 Например, предложение «Стемнело, и на небе прояснилось» является сложным союзным, его части представлены односоставными предложениями, поэтому квалификация его как простого предложения с однородными сказуемыми ведёт к ошибке в определении структурного строения предложения, а также в постановке знаков препинания. 1