Почему в русском языке возникла грамматическая синонимия словосочетаний?

Грамматическая синонимия словосочетаний в русском языке возникла по разным причинам, среди них:

• Способность одних и тех же глаголов управлять разными предлогами и падежами. 13 Например: рассказывать о дочери — рассказывать про дочь, указать выход — указать на выход. 1
• Возможность преобразования словосочетаний с одним видом связи в синонимичные с другим видом связи. 1 Так, словосочетание со связью согласование (относительное прилагательное + существительное) можно преобразовать в синонимичное словосочетание со связью управление (существительное + существительное в родительном падеже) и наоборот. 1
• Синонимия входящих в словосочетания предлогов. 13 Например: ехать на метро — ехать в метро, уйти из кухни — уйти с кухни. 1
• Возможность комбинирования в перестановках членов предложения. 2 А. М. Пешковский считал свободный порядок слов «главной сокровищницей синтаксической синонимики русского языка». 2

Впервые термин «грамматические синонимы» был употреблён А. М. Пешковским, которого интересовало, какими языковыми средствами может быть выражена одна и та же мысль. 2