Почему в русском языке возникают трудности с разграничением четких и нечетких смыслов?

Трудности с разграничением чётких и нечётких смыслов в русском языке могут возникать по нескольким причинам:

• Неоднозначность языкового материала. gramota.ru Сам язык содержит возможности для неоднозначного осмысления его единиц или сегментов. gramota.ru
• Изменения в лексике. gramota.ru Фактор времени может вызывать сильные семантические смещения, из-за которых утрачивается связь между современным и прежним значением слова. gramota.ru
• Подстановка более употребительного значения. gramota.ru Неточность понимания может быть вызвана подстановкой более употребительного значения на место того, которое используется в редких случаях. gramota.ru
• Влияние контекста. elar.urfu.ru Одному предложению-высказыванию может быть сопоставлено много разных содержаний в зависимости от контекста его употребления. elar.urfu.ru
• Субъективное истолкование. gramota.ru В понимание речи могут быть привнесены индивидуальные черты личности слушателя или читателя, сложившиеся в его собственном жизненном опыте. gramota.ru