Почему в русском языке возникают трудности с написанием наречий с приставкой от-?

Трудности с написанием наречий с приставкой от- в русском языке возникают из-за их созвучия с сочетаниями существительных (прилагательных, местоимений, числительных) с предлогами. 3 Например: сначала — с начала (урока), впустую — в пустую (комнату), затем — за тем (домом), заодно — за одно (здание). 3

Чтобы отличить наречия от созвучных сочетаний других частей речи с предлогами, нужно сравнить их лексические и грамматические значения. 3 Например, наречие можно заменить только наречием, оно не имеет пояснительных слов, в то время как у других частей речи они могут быть. 3

Также при затруднении в написании наречий рекомендуется обращаться к орфографическим словарям. 1