Несколько причин, по которым в русском языке возникают спорные случаи написания приставок «пре-» и «при-»:

• Не во всех словах легко выявить значение приставки. 1 Русский язык на протяжении столетий развивался и менялся, и этимология ряда слов неочевидна без специальных знаний. 1
• Приставки «пре-» и «при-» на слух не различаются, а значение каждой приставки не всегда легко определить. 2
• Часто в слове несколько приставок, поэтому найти их и определить, какое значение слову придала каждая из приставок, бывает нелегко. 2
• В русском языке есть слова иноязычного происхождения, где «пре-» и «при-» входят в корень или являются иноязычными приставками, имеющими совсем другое значение. 2
• Сложности могут возникнуть при написании омофонов, то есть слов, имеющих близкое звучание, но разное значение. 1 Например, «пребывать» («находиться где-либо») и «прибывать» («приезжать в место назначения»). 1

Чтобы не ошибиться в правописании приставок, рекомендуется проверять написание слов по словарям. 25