Слово «незаметно» (наречие) может писаться раздельно с «не» в определённых контекстах, когда есть противопоставление или усиление отрицания. 12

Некоторые ситуации, когда написание раздельное:

• Есть противопоставление с союзом «а». 3 Например: «не заметно, а украдкой» (где «украдкой» — это противопоставление). 3
• Перед наречием есть конструкции: «далеко не», «отнюдь не», «вовсе не». 3 Пример: «вовсе не заметно». 3
• Перед наречием есть другое наречие, начинающееся с «ни». 3 Пример: «нисколько не заметно». 3

В таких случаях в предложение нельзя подставить синоним без искажения смысла. 2