Почему в русском языке возникают сложности с употреблением предлогов при описании действий?

Некоторые причины, по которым в русском языке возникают сложности с употреблением предлогов при описании действий:

• Местоположение предлогов. www.yaklass.ru Обычно они должны находиться перед существительными, числительными и местоимениями, но есть четыре предлога, которые могут находиться и после слова, с которым употребляются: «ради», «навстречу», «вопреки», «наперекор». www.yaklass.ru
• Сочетание предлогов с определёнными падежными формами. www.yaklass.ru Например, путаница в предлогах «в продолжении» и «в течение» может приводить к неясности и двусмысленности текста. brainapps.ru
• Смысловая сочетаемость предлогов. www.yaklass.ru Часто выбор предлога и падежа определяется управляющим словом. www.yaklass.ru
• Выбор между предлогами «из» и «с». help.miratext.ru vk.com Если действие направлено изнутри наружу, употребляется «из» (например: выйти из леса, вылезти из норы). vk.com Если действие направлено с поверхности чего-либо, то употребляется предлог «с» (например: спуститься с лестницы, упасть с крыши, поднять с пола). vk.com

Также на выбор предлога могут влиять исторически закреплённые традиции и местные особенности, диалекты. help.miratext.ru