Некоторые причины возникновения особенностей обозначения времени в русском языке:
- Сложность категории времени. core.ac.uk Для отражения этого понятия в языке используются метафоры, так как время абстрактно и не имеет органов чувств для его восприятия. cyberleninka.ru
- Эволюция человеческого сознания. core.ac.uk На ранних этапах развития языка не существовало слов, которые выражали бы чистую идею времени. core.ac.uk Представление о времени оформлялось лексемами общего содержания. core.ac.uk Только с течением времени эти слова в результате метафорического или метонимического переноса смогли выражать абстрактное временное значение. core.ac.uk
- Объективное различие в продолжительности. slaviccenters.duke.edu Например, изменчива продолжительность частей суток как периодов света или темноты, времён года и сезонов в зависимости от климатических условий. slaviccenters.duke.edu
- Субъективное ощущение продолжительности. slaviccenters.duke.edu Хотя объективно продолжительность единиц времени строго фиксирована, субъективно она может представляться разной. slaviccenters.duke.edu
- Цикличность времени. cyberleninka.ru Цикличность возникала в сознании древнего человека на основе повторяемости природных явлений (смены времён года, дня и ночи). cyberleninka.ru
Таким образом, особенности обозначения времени в русском языке связаны с особенностями восприятия времени носителями языка, а также с историческими и культурными факторами, которые повлияли на формирование временной лексики.