Почему в русском языке возникают наречия с приставками, указывающими на отдаление?

Возможно, имелись в виду наречия, образованные приставочно-суффиксальным способом от кратких форм прилагательных с помощью приставок из-/ис-, до-, с- и суффикса -а. russkiiyazyk.ru

Такие наречия могут возникать, когда существительное выступает основой, а приставки и суффикс помогают образовать слово этой части речи. russkiiyazyk.ru Пример: далёкий → издалека. www.yaklass.ru

Также наречия могут образовываться путём перехода слов других частей речи и их грамматических форм в категорию наречий. russkiiyazyk.ru Например, существительные в форме винительного и творительного падежа или глагольные формы могут стать основой для наречий. russkiiyazyk.ru

Ещё один способ образования наречий — сложение или слияние двух слов в одно. russkiiyazyk.ru dzen.ru

Состав наречий в русском языке постоянно пополняется, и состав наречий в лексике зависит от продуктивных словообразовательных моделей. dzen.ru