Почему в русском языке возникают ложные приставки?

Возможно, имелись в виду трудности с правописанием приставок, которые могут возникать по разным причинам, например:

• Неразличимость приставок на слух. rus.1sept.ru Например, приставки «пре-» и «при-» трудно различить, а значение каждой приставки не всегда легко определить. rus.1sept.ru
• Наличие нескольких приставок в слове. rus.1sept.ru В таком случае сложно найти все приставки и определить, какое значение слову придала каждая из них. rus.1sept.ru
• Иноязычные приставки. rus.1sept.ru wika.tutoronline.ru В русском языке есть слова иноязычного происхождения, где приставки «пре-» или «при-» входят в корень или являются иноязычными приставками с другим значением. rus.1sept.ru
• Непродуктивные приставки. vk.com Такие приставки раньше участвовали в словообразовании, но в современном русском языке не производят новых слов. vk.com В некоторых словах они срослись с корнем, а в других ещё выделяются. vk.com

Чтобы не ошибиться в правописании приставок, рекомендуют разбираться в составе слова и использовать словари: орфографические, толковые, этимологические и другие. rus.1sept.ru