Почему в русском языке возникает путаница между словами 'весенний' и 'вишний'?

Возможно, имелись в виду слова «весенний» и «вешний», которые имеют одинаковое значение, но разную словообразовательную историю. cyberleninka.ru

Слово «весенний» — общеупотребительное. www.bolshoyvopros.ru Слово «вешний» относится к высокой поэтической речи и употребляется в некоторых диалектах. www.bolshoyvopros.ru yazov.ru В современных словарях слово «вешний» фиксируется как устаревшее. cyberleninka.ru

Слово «вешний» образовано от слова «весна» с помощью суффикса -j- (снj > шн). yazov.ru sanstv.ru Прилагательное «весенний», в свою очередь, образовано по другой модели: весн-а —> весен-н-ий. cyberleninka.ru