Почему в русском языке важно различать выражения во избежании и во избежание?

Различение выражений «во избежании» и «во избежание» важно, потому что они относятся к разным частям речи и имеют различные значения. 14

«Во избежании» — это устаревшее существительное с предлогом, которое самостоятельно не употребляется. 5 Например: «Соглашение „Об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество“». 1

«Во избежание» — это производный отымённый предлог, который используется в значении «чтобы избегнуть», «для предотвращения». 4 В предложении он всегда входит в состав обстоятельственных оборотов. 4 Например: «Во избежание падения во время движения автобуса держитесь за поручни». 1

Таким образом, правильное использование этих выражений зависит от контекста: «во избежании» — устаревшее существительное, а «во избежание» — производный предлог. 15