Почему в русском языке важно различать обороты речи и случаи переносного значения?

Различение оборотов речи и случаев переносного значения важно в русском языке, потому что это помогает использовать средства речевой выразительности, которые делают речь более образной и эмоциональной. 100urokov.ru nsportal.ru

Некоторые функции таких средств:

• Наглядное изображение событий и явлений. 100urokov.ru Например, метафоры помогают объяснить абстрактные идеи с помощью наглядных образов. nsportal.ru
• Передача точного смысла. 100urokov.ru Тропы (слова и обороты, употреблённые в переносном значении) делают мысль и позицию автора более законченными и понятными. 100urokov.ru
• Выражение мнения. 100urokov.ru Тропы дают оценочную характеристику на различные точки зрения, помогают более точно выразить мнение автора или собеседника. 100urokov.ru
• Разнообразие речи. 100urokov.ru Тропы вносят разнообразие в язык за счёт новых связок, оборотов и комбинаций, позволяют более развёрнуто описывать действия. 100urokov.ru

Таким образом, понимание и использование средств речевой выразительности важно для эффективной коммуникации, особенно в условиях глобализации и культурного обмена. nsportal.ru