В русском языке важно различать формы «неделя» и «недели», потому что они имеют разные значения. 5

Форма «неделя» указывает на определённый промежуток времени, а именно на текущую неделю или неделю, о которой идёт речь. 5 Например: «На этой неделе» — обозначает временной промежуток, который мы проживаем сейчас, с понедельника по воскресенье. 5

Форма «недели» используется во множественном числе, например: «две недели, три недели». 1

Также со словом «неделя» могут использоваться разные предлоги:

• «На» — указывает на время, на события, которые происходят или произойдут в течение недели. 5 Например: «На неделе» — в течение календарной недели (понедельник — воскресенье). 2
• «В» — ставит акцент не на временном отрезке, а на количестве дней в неделе или на порядке конкретного дня. 5 Например: «В неделе семь дней» — здесь мы говорим о неделе как о структуре, состоящей из семи дней. 5