Понимание разницы между союзами «если» и «когда» важно в русском языке, так как эти союзы имеют разные значения. 4
Союз «если» используется при предположении какой-либо ситуации или для уточнения случая. 4 Он выражает потенциальную обусловленность, а говорящий сам устанавливает условную связь между придаточной частью, которая передаёт информацию о потенциальной ситуации, и главной частью — следствием. 1 Например: «Если будет возможность, то обязательно поеду ещё раз!». 1
Союз «когда» используется в контексте речи о времени. 4 Он связывает предложения, в которых описываются действия или процессы, протекающие во времени, или состояния, зависящие от времени. 3 При этом в предложении выражаются не два события, а два этапа одного процесса: первый этап в придаточном предложении предшествует второму этапу в главном предложении. 1 Пример: «Когда возникают вопросы, всегда можно задать их учителю». 1
Таким образом, правильное использование этих союзов позволяет создавать предложения с конкретным смыслом, что важно для грамотной речи. 4